Посмотрел по ящику об атаке хакеров на ЖЖ — и бегом туда. Пронесло! Блог на месте. И чего этим клоунам — заняться нечем? Люди работают, обновляют блоги, а этим всё поломать бы да поразрушать. Такую энергию да в нормальное русло — страна бы уже давно из дерьма вылезла. Так нет, позабавляться хочется! Так алкаш детскую песочницу топчет. Герой!

Ну вот, повеяло зимой.
И мокрый снег, больной и мерзкий,
Рисует в небе арабески.
Да он художник! Боже мой!

Какие дивные узоры!
Смотрю я в воздух, обалдев.
Жаль только, снег растает вскоре,
И до земли не долетев.

Пусть, пусть погодушка неясна
И в сердце слякоть от тоски —
Больное может быть прекрасным
И гибнущее колдовским!

Задрожал от движенья крыла
Воздух. Это предвестие бури!
Точно в сердце вонзилась стрела
Хулигана Амура.
Я от боли внезапной упал —
Не на землю, в объятья подружки.
И девятый — невиданный вал
Смыл нас на раскладушку
Вмиг, одежды вокруг разметал,
Ночь обрушил на головы наши…
Страсти шторм (на себе испытал) —
Соблазнительно страшен.

Рылся сегодня в своей макулатуре (и откуда набралось столько?) и обнаружил старую брошюрку, где приведена довольно забавная история о том, как католические миссионеры пытались перевести на восточноафриканский язык ачоли Евангелие.
Они, значит, спрашивают старейшин ачоли: «Кто вас сотворил?» А в языке ачоли (луо) отдельного слова «творить» нет. Поэтому вопрос для них звучал примерно так: «Кто придал вам форму?» Старейшины ответили, что понятия не имеют. Миссионеры настаивали. Тогда один из ачоли вспомнил о Горбатом духе, который искривляет людям позвоночник, придавая этим особую форму людским фигурам. И зовут этого духа Рубанга. Миссионеры, в свою очередь, решили, что это и есть верховное божество племени и стали в проповедях учить, что Рубанга — Бог, сотворивший ачоли.
Когда же решили перевести на язык луо Евангелие от Иоанна, то затруднения возникли уже с первой фразой: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Поскольку же в языке ачоли нет понятия «слово», пришлось перевести его как «лок», т.е. «новость». А «в начале» вынуждены были передать как «ниа кон ки кон» — «с давних-давних пор». И вот что вышло в итоге: «С давних-давних пор существовали новости, и новости были у Горбатого духа, и новости были Горбатым духом».
Вот к чему порой приводит чрезмерное усердие, вкупе с недопониманием!

Дыханье в унисон, тела впритирку,
Сердца в едином ритме гимн поют
Любви. И души, будто под копирку,
Друг другу чувств печать передают.

Уста сползают в область междометий.
Глаза под наслажденья поволокой.
Под языками рушатся секреты
Невинности и таинства пороков.

Мы не всегда бываем адекватны,
Когда мечтаем или влюблены.
Вторженьем внешним так удивлены
И возвращенье в мир так непонятно
Тогда, что мы на дурачков похожи —
Такие рожи!

Кинуть стишенцию, что ли?

Безопасность сегодня важней
И комфортности, и свободы,
А, пожалуй, уже и народа.
С каждым годом на свете страшней
Жить! Пиратство, террор, нарковойны,
Эпидемии, рабство, шпионы…
Разрастаются сети законов.
Быть свободным — почти непристойно.
Стерпим всё — и прослушку, и слежку,
И своих нарушение прав,
От угроз бесконечных устав,
Лишь бы быть защищёнными… Пешки.

Ладно, всю ночь блоги обновлял — пора и на бочину!

Нефига себе! Во я попал! Это куда ж меня занесло-то, братцы? Ау! Есть тут кто?